末の露、本の雫 Sue no tsuyu moto no shizuku.

  • 解釈:多少の差はあっても、結局は消えていくもの。人の命もまた儚(はかな)いものであるたとえ。
  • Literal:The dew of an end, a fundamental drop.
  • Interpretation:They are, after all disappear. Human life is ephemeral.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.